Mam pytanie dotyczące tłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Pracuję nad projektem, który wymaga dokładnych tłumaczeń technicznych, i zastanawiam się, jakie narzędzia lub metody najlepiej się sprawdzają, jeśli chodzi o takie tłumaczenia. Czy ktoś z Was mógłby polecić jakąś aplikację, program lub wskazówki, które pomogłyby w precyzyjnym przetłumaczeniu trudniejszych zwrotów i terminologii? Z góry dzięki za pomoc!
Jak ktoś ogarnia pracę magisterską albo artykuł po angielsku, to widziałam, że https://angielskigrzegorzkolodziej.pl mają ofertę typowo pod teksty naukowe. Brzmi sensownie, bo sporo osób szuka kogoś, kto nie tylko przetłumaczy, ale też zadba o styl i sens całego tekstu.
