Obecnie mam do przetłumaczenia parę tekstów przysięgłych. Zastanawiam się gdzie udać się po pomoc. Mam znajomego, który jest lektorem jezyka angielskiego ale nie wiem czy poradzi sobie z tak specjalistycznymi tłumaczeniami. Może pomoc biura tłumaczeń http://www.verbo.com.pl będzie lepszym pomysłem? Co o tym myślicie?
Teraz raczej większość biur tłumaczeń oferuje tłumaczenia przysięgłe. Takie tłumaczenia są bardzo popularne. Ja rozglądam się za tłumaczem od stron internetowych. Ciekawą ofertę ma biuro Junique https://www.junique.com.pl/tlumaczenie-stron-internetowych/. Z informacji na stronie wynika, że tłumacza każdy rodzaj tekstu i stron więc chyba im powierzę przekład strony www.
Tłumaczenia przysięgłe z języka anielskiego wykonuje profesjonalnie to biuro https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz-przysiegly/angielski/. Lokalizacja w Warszawie, nie mniej można poprosić o wycenę online i zlecić takie tłumaczenie także za pośrednictwem internetu. Ewentualny odbiór pracy w Warszawie, oczywiście jeśli mowa o tłumaczeniach przysięgłych które mają nieco inne wymagania niż te tłumaczenia tradycyjne.